旧唐书·李景俭传

时间:2021-06-10 来源:网友投稿

李景俭,字宽中,汉中王瑀之孙。父褚,太子中舍。景俭,贞元十五年登进士第。性俊朗,博闻强记,颇阅前史,详其成败。自负王霸之略,于士大夫间无所屈降。贞元末,韦执谊、王叔文东宫用事,尤重之,待以管、葛之才。叔文窃政属景俭居母丧故不及从坐韦夏卿留守东都辟为从事窦群为御史中丞引为监察御史。群以罪左迁,景俭坐贬江陵户曹。累转忠州刺史。元和末入朝。执政恶之,出为澧州刺史。与元稹、李绅相善。时绅、稹在翰林,屡言于上前。及延英辞日,景险自陈已屈,穆宗怜之,追诏拜仓部员外郎。月余,骤迁谏议大夫。性既矜诞,宠擢之后,凌蔑公卿大臣,使酒尤甚。中丞萧俛、学士段文昌相交辅政,景俭轻之,形于谈谑。二人俱诉之,穆宗不获已,贬之。制曰:“谏议大夫李景俭,握自宗枝,尝探儒术,荐历台阁,亦分郡符。动或违仁,行不由义。附权幸以亏节,通奸党之阴谋。众情皆疑,群议难息。据因缘之状,当置严科;顺长养之时,特从宽典。勉宜省过,无或徇非。可建州刺史。”未几元稹用事,自郡召还,复为谏议大夫。其年十二月,景俭朝退,与兵部郎中知制诰冯宿、库部郎中知制诰杨嗣复、起居舍人温造、司勤员外郎李肇、刑部员外郎王镒等同谒史官独孤朗,乃于史馆饮酒。景俭乘醉诣中书谒宰相,呼王播、崔植、杜元颖名、面疏其失,辞颇悖慢。宰相迅言止之,旋奏贬漳州刺史。是日同饮于史馆者皆贬逐。景俭未至漳州而元稹作相,改授楚州刺史。议者以景俭使酒,凌忽宰臣,诏令才行,遽迁大郡。稹惧其物议,追还,投少府少监。从坐者皆召还。而景俭竟以忤物不得志而卒。景俭疏财尚议,虽不厉名节,死之日,知名之士咸惜之。

(节选自《旧唐书·李景俭传》)

10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是( D  )

A.叔文窃政/属景俭居母丧故/不及从坐/韦夏卿留守东都/辟为从事/窦群为御史中丞/引为监察御史

B.叔文窃政/属景俭居母丧/故不及从坐/韦夏卿留守东都/辟为从事/窦群为御史/中丞引为监察御史

C.叔文窃政/属景俭居母丧故/不及从坐/韦夏卿留守东都/辟为从事/窦群为御史/中丞引为监察御史

D.叔文窃政/属景俭居母丧/故不及从坐/韦夏卿留守东都/辟为从事/窦群为御史中丞/引为监察御史

11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(  B )

A.贞元,皇帝年号,年号是中国封建王朝用来纪年的名号。

B.东宫,中国古代宫殿名称,后来代指居住在东宫的皇后。

C.翰林,古代官名,唐玄宗初置翰林待诏,为文学待从官。

D.郡符,郡太守的符玺,也借指郡太守。隋唐曾改郡为州。

12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(  D )

A.李景俭博闻强记。他广泛阅读前代史书,熟知古人成功与失败的原因,认为自己掌握了辅佐君王成就霸业的谋略。

B.李景俭受到器重。韦执谊、王叔文认为他有管、葛之才;韦夏卿征用过他,窦群引荐过他。李绅、元稹在皇帝面前说到他。

C.李景俭狂妄自大。在士大夫中间他谁也不服,受宠提升以后,因为蔑视中丞萧俛、学士段文昌,被上告,遭到了皇帝的贬逐。

D.李景俭酗酒严重。他跟冯宿等人在史馆喝醉酒到中书省闹事,直呼宰相的名字,当面数落他们的过错,被宰相严厉呵斥。

13.把文中画横线的句子和课内句子翻译成现代汉语。

(1)群以罪左迁,景俭坐贬江陵户曾。

窦群因为获罪被降职,李景俭因此(受牵连)被贬任江陵户曹。

(2)既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?

在东边使郑国成为它的边境之后,又想要扩张它西边的疆界,如果不使秦国土地减少,将从哪里取得它所贪求的土地呢?

14.元稹做宰相时,李景俭为什么由楚州刺史改任少府少监?请简要说明。

①有人认为李景俭酗酒,凌辱宰相,诏令刚执行就改任大州刺史。

②元稹害怕引起公众议论,就召他回朝,改任少府少监。

参考译文

李景俭,字宽中,是汉中王李瑀的孙子。父亲名褚,任太子中含。李景俭,贞元十五年考中进士科。天性俊秀清朗,博闻强记,阅读过许多前代史书,详知古人成功与失败的原因。自认为有辅佐君王成就霸业的谋略,在士大夫中间谁也不服。贞元末年,书执谊、王叔文在东宫掌权,尤其器重他,认为他有管仲、诸葛亮的才能。王叔文窃取政权,正值李景俭为母亲守丧,因此没有受到牵连。韦夏卿留守东都,征用为从事。窦群任御史中丞,引荐他任监察御史。窦群因为获罪被降职,李景俭因此(受牵连)被贬任江陵户曹。多次改任后为忠州刺史。元和末年李景俭入朝。宰相厌恶他,派他出京任澧州刺史。与元稹、李绅关系好。当时李绅、元稹在翰林院,多次在皇帝面前说到他。等到在延英殿辞别那天,李景俭陈述自己的委屈,穆宗怜悯他,追改诏书拜授仓部员外郎。一个多月后,破格升任谏议大夫。李景俭本来就狂妄自大,受宠提升以后,蔑视公卿大臣,酗酒尤其严重。中丞萧倪、学士段文昌相继做宰相,李景俭轻视他们,并且在交读开玩笑时表露出来。二人一起上告这件事,穆宗不得已,贬逐了他。颁布制书说:“谏议大夫李景俭,从宗宝后代提拔上来,曾经探讨儒术,曾经在御史台任职,也曾出任州刺史。举动有时不讲仁道,行动有时违背正义。依附权章有失气节,参与奸党的阴谋。众人心里有疑惑,大家的议论难以平息。根据这些情形,应当依法从严处置;想到抚育培养的艰辛,特地给予宽大处理。应当以此为鉴自我反省,不要再发生为了自已而非议他人这样的事。可任建州刺史。”没过多久,元稹掌权,将他从建州召回,再次任谏议大夫。这一年十二月,李景俭退朝后,与兵部郎中知制诰冯宿、库部郎中知制诰杨嗣复起居舍人温造、司勋员外郎李肇、刑部员外郎王镒等一同拜见史官独孤朗,随即在史馆喝酒。李景俭借着喝醉酒到中书省拜见宰相,直呼王播、崔植、杜元颖的名字,当面列举他们的过失,言词十分猖狂傲慢。宰相好言相劝,随即上奏贬他为漳州刺史。这天一同在史馆喝酒的人都被贬官放逐。李景俭还没到漳州,元稹就做了宰相,于是改授他为楚州刺史。议论的人认为李景俭酗酒,凌辱宰相,诏令刚刚执行,又迅速改任大州刺史。元稹害怕引起公众议论,追回诏书召他回朝,改任少府少监。受连累的人都被召了回来。不过李景俭最终因触犯众人的议论不得志而死去。李景俭疏散财物崇尚节义,虽然不注重品德修养,死的那天,知名人士都惋惜他。

相关答案

  • 旧唐书·李光弼传 阅读答案附翻译
    2018年12月29日 - 旧唐书·李光弼传 阅读答案附翻译李光弼幼持节行,善骑射,能读班氏《汉书》。少从戎,严毅有大略,起家左卫郎。光弼以景城、河间兵五千入太原。前此,节度使王承业政弛谬,侍御史崔众主兵太原,每侮狎承业,光弼素不平。及是,诏众以兵付光弼。众素狂易,见光弼长揖,不即付兵,光弼怒,收系之。会使者至,拜众御史中丞。光弼曰:众有罪,已前系,今但斩侍御史。若使者宣诏,亦斩中丞。使者内诏不敢出,乃斩众以徇,威震三军。至
  • 旧唐书·李暠传 阅读附答案
    2018年06月19日 - 旧唐书·李暠传 阅读附答案旧唐书李暠传李暠,淮安王神通玄孙,清河王孝节孙也。暠少孤,事母甚谨。睿宗时,累转卫尉少卿。丁忧去职,在丧柴毁,家人密亲未尝窥其言笑。开元初授汝州刺史为政严简州境肃然与兄昇弟晕尤相笃睦昇等每月自东都省暠往来微行州人不之觉其清慎如此。俄入授太常少卿,三迁黄门侍郎,兼太原尹,仍充太原已北诸军节度使。太原旧俗,有僧徒以习禅为业,及死不殓,但以尸送近郊以饲鸟兽。如是积年,土人号其地
  • 《旧唐书杜景俭传》阅读附答案解析及翻译
    2019年12月12日 - 《旧唐书杜景俭传》阅读附答案解析及翻译杜景俭,少举明经,累除殿中侍御史。出为益州录事参军。时隆州司马房嗣业除益州司马,除书未到,即欲视事,又鞭笞僚吏,将以,景俭谓曰:“公虽受命为此州司马,而州司未受命也。何藉数日之禄,而不待九重之旨,即欲视事,不亦急耶?”嗣业益怒。景俭又曰:“公今持咫尺之制,真伪未知,即欲揽一州之权,谁敢相保?扬州之祸,非此类耶。”乃叱左右各令罢散,嗣业惭赧而止。俄有制除嗣业荆州
  • 旧唐书•李芃传
    2020年12月11日 - 李芄,字茂初,赵郡人也。解褐上邦主簿,三迁试大理评事,摄监察御史、山南东道观察支.使。严武为京兆尹,举为长安尉。李勉为江西观察使,暑奏秘书郎、兼监察御史,为判官。永泰初,转兼殿中侍御史。时宣、饶二州人方清、陈庄聚众据山洞,西绝江路,劫商旅以为乱。芃乃请于秋浦置州,守其要地,以破其谋。李勉然其计,以闻,代宗嘉之,以宣州之秋浦、青阳,饶州之至德置池州焉。芃摄行事,无几,乃兼侍御史。居无何,魏少游代勉为
  • 旧唐书·李景俭传
    2021年06月10日 - 李景俭,字宽中,汉中王瑀之孙。父褚,太子中舍。景俭,贞元十五年登进士第。性俊朗,博闻强记,颇阅前史,详其成败。自负王霸之略,于士大夫间无所屈降。贞元末,韦执谊、王叔文东宫用事,尤重之,待以管、葛之才。叔文窃政属景俭居母丧故不及从坐韦夏卿留守