新唐书·列传·一百零九

时间:2021-05-03 来源:网友投稿

路岩,字鲁瞻,魏州冠氏人。父群,字正夫,通经术,善属文。性志纯洁,亲殁,终身不肉食。累官中书舍人、翰林学士承旨,文宗优遇之。居循循谦饬,若不在势位者。所与交,虽褐衣之贱,待以礼,始终一节。岩幼惠敏过人,及进士第,父时故人在方镇者交辟之,久乃答。懿宗成通初,自屯田员外郎入翰林为学士,以兵部侍郎同中书门平章事,年三十六。居位八岁,进至尚书左仆射。于是王政秕僻,宰相得用事。岩顾天子荒暗,且以政委己,乃通赂遗,奢肆不法。俄与韦保衡同当国,二人势动天下,时目其党为“牛头阿旁”,言如鬼阴恶可畏也。既权侔则争,故与保衡还相恶。俄罢岩为剑南西川节度使,承蛮盗边后,岩力拊循,置定边军于邛州,扼大度,治故关,取坛丁子弟教击刺,使补屯籍,由是西山八国来朝。以劳迁兼中书令,封魏国公。

始,为相时,委事亲吏边咸。会至德令陈蟠叟奏书愿请间言财利,帝召见,则曰:“臣愿破边成家,可佐军兴。’’帝问:“咸何人?’’对曰:“宰相岩亲吏也。”帝怒,斥蟠叟,自是人无敢言。咸乃与郭筹者相依倚为奸,岩不甚制,军中惟边将军、郭司马尔,妄给与以结士心。尝阅武都场,成、筹莅之,其议事以书相示则焚之,军中惊,以有异图,恂恂,遂闻京师。岩坐是徙荆南节度使,道贬新川刺史,至江陵,免官,流儋州,籍入其家。岩体貌伟丽,美须髯,至江陵两昔皆白。捕诛咸、筹等。岩至新州诏赐死剔取喉上有司或言岩尝密请三品以上得罪诛殛剔取喉验其已死俄而自及。

(选自《新唐书·列传·一百零九》)

10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)D

A.岩至新州诏/赐死/剔取喉/上有司/或言岩尝密请三品以上得罪诛/殛剔取喉验其已死/俄而自及/

B.岩至新州/诏赐死剔/取喉/上有司/或言岩尝密请三品以上得罪诛殛/剔取喉验其已死/俄而自及/

C.岩至新州/诏赐死剔/取喉/上有司/或言岩尝密请三品以上得罪诛/殛剔取喉验其已死/俄而自及/

D.岩至新州/诏赐死/剔取喉/上有司/或言岩尝密请三品以上得罪诛殛/剔取喉验其已死/俄而自及/

11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)A

A.经术,犹言经学和技术,指以经书为主要研究对象的学术和“六艺”。

B.翰林,即翰林院,古代以文学供奉宫廷的官署,长官为翰林学士。

C.屯田员外郎,唐在尚书省工部设屯田郎中一职,掌屯田之政令。

D.中书令,是帮助皇帝处理政务的官员,负责递交大臣的密奏等。

12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)B

A.路岩谦虚谨慎,待人以礼。他平时不像有权势的人,和他交往的,即使是平民,他也以礼相待,始终如一。

B.路岩自幼聪明,博学多才。他小时候非常聪明,反应很快;精通儒家经典,擅长写文章,被授予翰林学士。

C.路岩治边有方,亲近百姓。他被贬剑南节度使,值南蛮刚入侵之后,他努力抚慰人民,固边备战,因功被召回。

D.路岩用人失误,放纵下属。他当宰相时,将政务交给了亲信边咸,边咸和郭筹相勾结干坏事他也不怎么管,后被牵连。

13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)岩顾天子荒暗,且以政委己,乃通赂遗,奢肆不法。

路岩看到皇帝糊涂,并把政务交给自己,于是接受贿赂,奢侈放肆不遵法度。

(2)其议事以书相示则焚之,军中惊,以有异图,恂恂,遂闻京师。

他们商量事情互相给写字条看,看后就烧掉,军队受惊,认为他们有反叛的图谋,人心惶惶,就在京城传开了。

参考译文

路岩,字鲁瞻,魏州冠氏县人。他父亲路群的字叫正夫,精通经学,善于写文章。心性纯洁,父母去世后,他一生都不吃荤菜。多次升官后任中书舍人、翰林学士承旨,唐文宗很宠信他。他平时谦恭谨慎,不像有权势的人,和他交往的,即使是平民,他也以礼相待,始终如一。路岩小时候聪明、反应快超过一般人,他考中了进士。他父亲任藩镇时的友人争着任命他,很长时间后他才答应了。唐懿宗成通初年,他从屯田员外郎进入翰林院任学士,后以兵部侍郎身份任同中书门下平章事,才三十六岁。任宰相八年,升任尚书左仆射。当时皇帝不好好管事,宰相得以专权。路岩看到皇帝糊涂,并把政务交给自己,就接受贿赂,奢侈放肆不遵法度。不久和韦保衡一起掌权,两个人的权力使全国人害怕,当时称他们的党羽为“牛头马面”,这是说他们像鬼怪一样凶恶可怕。两人权力相当就争雄,因此他和韦保衡又闹翻了。不久他被罢相任剑南西川节度使。当时正值南蛮入侵之后,他努力抚慰人民,在邛州设定边军,扼守大度,以旧关口做治所,将坛庙卫士的后辈召来训练作战,派他们去补充边防军,因此西山八个国家来朝拜。他因功升官兼任中书令,被封为魏国公。

当初,他当宰相时,将政务交给亲信官吏边成。恰巧至德县令陈蟠叟上奏,请求单独召见,谈财政问题。皇帝召见了他,他说:“我希望没收边成的家财,来补充战争开支。”皇帝问道:“边咸是谁?”他回答说:“是宰相路岩的亲信官吏。”皇帝发怒了,训斥他,从此没人敢说话了。边成就和郭筹相勾结干坏事,路岩不怎么管他们,军中兵将只听边将军、郭司马的,他们两人随意赏赐来收买军心。有次在广场检阅军队,他们两人去了,他们商量事情互相给写字条看,看后就烧掉,军队受惊,认为他们有反叛的图谋,人心惶隍,就在京城传开了。路岩因这被判贬官荆南节度使,走到半路又被贬为新州刺史,到了江陵,又被免职,流放到儋州,没收了他的家产。他身高貌美,胡须很好看,到江陵过了两天都变白了。皇帝把边成、郭筹等人抓住杀了。路岩到了新州,有诏命处死他。将喉管割下来,上交有关部门。有人说他曾秘密请求“三品以上官犯罪被处死,要割下喉管证明已经死了”。不久落到了自己头上。

相关答案

  • 《新唐书列传第三十》阅读附答案
    2018年02月11日 - 《新唐书列传第三十》阅读附答案长孙顺德,文德顺圣皇后之族叔也。顺德仕隋为右勋卫,征辽当行,亡命太原,素为高祖亲厚。时群盗并起,郡县各募兵为备。太宗将起兵,令与刘弘基募士于外,声备贼,至数万人,乃结队按屯。大将军府建,拜统军。从平霍邑,破临汾,下绛郡,俱有战功。寻与刘文静击屈突通于潼关,每战摧锋。及通将奔洛阳,顺德追及于桃林,执通归京师,遂定陕县。高祖即位,拜左骁卫大将军,封薛国公。讨建成余党。太宗
  • 《新唐书列传第七十一》阅读附答案
    2018年01月12日 - 《新唐书列传第七十一》阅读附答案李吉甫,字弘宪,世为赵人。贞元初,为太常博士,年尚少,明练典故。昭德皇后崩,自天宝后中宫虚,恤礼废缺。吉甫草具其仪,德宗称善。李泌、窦参器其才,厚遇之。陆贽疑有党,出为明州长史。贽之贬忠州,宰相欲害之,起吉甫为忠州刺史,使甘心焉。既至,置怨,与结欢,人益重其量。改郴、饶二州。会前刺史继死,咸言牙城有物怪,不敢居。吉甫命菑除其署以视事,吏由是安。宪宗立,以考功郎中召,
  • 《新唐书列传》阅读附答案
    2018年10月08日 - 《新唐书列传》阅读附答案李栖筠,字贞一,世为赵人。幼孤。有远度,庄重寡言,体貌轩特。喜书,多所能晓,为文章,劲迅有体要。不妄交游。族子每称有王佐才,士多慕向。关中旧仰郑国渠溉田,而豪戚壅上游取水碓之利,且百所,夺农用十七。栖筠请皆彻毁。魁然有宰相望。元载忌之,出为常州刺史。岁旱,民多死徙。栖筠为浚渠,分江流灌田,遂大稔。宿贼张度踞阳羡西山,累年吏讨不克。至是发卒捕斩,支党皆尽,里无吠狗。乃大起学校
  • 《新唐书·列传第一百六》阅读附答案
    2019年12月15日 - 《新唐书·列传第一百六》阅读附答案陈夷行,字周道,其先江左诸陈也,世客颍川。由进士第,擢累起居郎、史馆修撰。 以劳迁司封员外郎,凡再岁,以吏部郎中为翰林学士。太子在东宫,夷行兼侍读,五日一谒,为太子讲说。数迁至工部侍郎。开成二年,夷行进平章事。杨嗣复、李珏相次辅政,夷行介特,雅不与合,每议论天子前,往往语相侵短。夷行不能堪,辄引疾求去,文宗遣使者慰劳起之。会以王彦成为忠武节度使,史孝章为邪宁节度使
  • 《新唐书列传第五十六毕诚传》阅读附答案
    2018年01月11日 - 《新唐书列传第五十六毕诚传》阅读附答案毕诚,字存之,黄门监构从孙。构弟栩,生凌,凌生匀,世失官,为盐估。匀生诚,蚤孤。夜然薪读书,母恤其疲,夺火使寐,不肯息,遂通经史,工辞章。性端悫,不妄与人交。太和中,举进士、书判拔萃,连中。辟忠武杜悰幕府。悰领度支,表为巡官,又拜侍御史。李德裕始与悰同辅政,不协,故出悰剑南东川节度使。故吏惟诚饯讯如平日,德裕忌之,出为慈州刺史。累官驾部员外郎、仓部郎中。故事,